Sweet Dreams
Chapitre 22
Bélial
revint deux jours plus tard, avec de bonnes nouvelles. Il avait réussi à réunir
toute son équipe d’enquête, ainsi que le juge et les avocats qui traitaient le
dossier de manière officielle. Ca avait été un brin compliqué, surtout en
raison de certains mauvais caractères qui avaient un peu de mal à se côtoyer
trop longtemps, mais enfin, ils pourraient faire le point sur leur enquête, et
mettre au point ce qu’ils allaient faire ensuite.
Une procession dans les ruelles plus tard, ils se retrouvèrent tous les cinq dans l’appartement de Bhaal. Mais cette fois-ci, en plus de Bhaal, il y avait six autres personnes groupées dans le salon. Bélial s’occupa de faire les présentations. Il y avait Fredericke, la vampire allemande qu’ils avaient déjà rencontrée et qui les salua de manière plus amicale que lors de leur précédente rencontre. Deux autres, qu’ils avaient vaguement entrevus lors du combat contre les troupes de Cassiel, un homme apparemment d’une trentaine d’années, grand et large, avec des cheveux blonds bouclés et une épée négligemment posée à côté de lui, qu’il leur présenta comme Michael, et une femme très maigre aux cheveux gris coupés courts qui tirait fort sur sa cigarette malgré les protestations de ses voisins. Bélis trouva que son regard ambré faisait très froid dans le dos, et Bélial lui conseilla de laisser Uriel tranquille, et de ne lui parler que quand elle parlerait la première. Ladite Uriel se contenta de hausser les épaules. Sur le canapé, à côté de Bhaal, étaient assises deux personnes qui se ressemblaient comme des jumeaux. On les présenta comme Lucifer et Vesper, l’étoile du matin et l’étoile du soir. L’un était procureur, l’autre juge, et les deux partageaient les mêmes cheveux blonds, longs et ondulés, et des yeux vert émeraude. Seule différence Vesper avait l’air plus négligé que son frère, et avait apparemment un léger strabisme qui, il les assura sans qu’on lui demande, plaisait beaucoup à sa future femme. Lucifer secoua la tête, navré. Et enfin, près de la cheminée, un homme aux longs cheveux noirs qui jouait avec l’ombre de Bhaal, provoquant force ronronnements, et qui avait l’air visiblement plus détendu que les autres dans la pièce. Bélial le présenta comme Shaïtan. Il manquait Raphaëlle et Gabriel, mais Bélial précisa qu’ils étaient occupés à régler d’autres affaires sur Londres, et qu’ils se joindraient probablement à eux plus tard.
Une fois toutes les présentations faites entre les enquêteurs démons et anges, et le groupe de Judy, et tout le monde muni qui d’une tasse de thé, qui d’un verre d’alcool, la réunion put commencer. Michael prit le premier la parole. Il tira d’une poche un petit carnet qu’il feuilleta lentement jusqu’à atteindre la page qui l’intéressait. Il annonça que, avec son assistant, ils avaient étudié les corps des victimes, et après un certain nombre de comparaisons, ils pouvaient affirmer que l’énergie de Cassiel avait laissé une trace sur les cadavres. Et donc, ils pouvaient affirmer sans erreur possible qu’il était bel et bien derrière toutes ces morts, encore et toujours. Uriel prit ensuite la parole, et annonça qu’avec l’aide de quelques sous-fifres, ils avaient arrêté un certain nombre de revendeurs, qu’ils avaient aussitôt livré à la justice, et Lucifer, Shaïtan et Vesper s’étaient occupés de les mettre sous les verrous pour un certain temps. Ca n’avait pas servi à grand-chose, d’après elle, puisque Cassiel avait un nombre d’employés et d’esclaves quasi infini, et qu’il pouvait se permettre d’en gaspiller et d’en remplacer à volonté. Mais au moins, ils avaient lancé un défi à Cassiel, et ils attendaient qu’il ramasse le gant. Bhaal, avec l’aide de Bélial, avait fait de son mieux pour trouver des indices pouvant mener à la nouvelle cachette de l’ange déchu et l’endroit où il fabriquait sa drogue maudite. Ils n’avaient pas encore trouvé où ils se cachaient, mais ils avaient réussi à réduire le champ de recherche à quelques pâtés de maisons, un ou deux entrepôts abandonnés, un hôpital désert, et tous les égouts qu’il y avait en-dessous. Bhaal produisit une carte sur laquelle étaient coloriés les endroits en question. Tous se situaient à proximité de la Tamise, mais étaient éparpillés sur près de deux kilomètres. Il mentionna qu’il était possible qu’afin d’éviter le fiasco de la fois précédente, Cassiel avait pu utiliser plusieurs cachettes et sites de production, afin de ne pas risquer qu’une attaque ne bloque de nouveau complètement ses activités. Enfin, Judy raconta le peu qu’ils avaient à raconter, c’est-à-dire la découverte du cadavre sur l’aérodrome, et également le fait qu’il était apparemment le seul et l’unique qui avait été retrouvé dans la région. Elle avait pensé, au départ, qu’en plus de les suivre, Cassiel tentait d’étendre ses manigances dans d’autres régions, mais dans ce cas, pourquoi en Ecosse, alors qu’il y avait tant de villes anglaises qui n’attendaient sûrement que sa drogue ? Le fait qu’il n’y avait pas eu d’autre corps découvert et que Nora l’avait assurée par télégramme qu’il ne se passait plus rien de particulier l’avait confortée dans l’idée que le corps n’avait été déposé par l’un de ses sbires que pour les effrayer et les faire revenir à Londres. Pourquoi, elle n’en savait encore rien. Probablement pour les éliminer et obtenir vengeance, quelque chose comme ça. Shaïtan mentionna qu’il avait peut-être tout aussi bien fait ça juste pour s’amuser, on ne savait jamais, avec les fous, après tout.
Une fois les dernières nouvelles partagées, ils se penchèrent sur la manière dont aborder le sujet, et ce qu’il valait mieux faire. Vesper était d’avis d’utiliser leurs « super-pouvoirs démoniaques et angéliques, au choix » pour les massacrer jusqu’au dernier, et Lucifer dut le faire taire d’un coup de coussin en plein visage. Lui, il était plutôt d’avis de continuer de passer par la voie judiciaire, et de mettre tous ceux qu’ils attrapaient sous les verrous. Cassiel ne pouvait pas toujours avoir des hommes de main à leur jeter en pâture, et tôt ou tard, ils finiraient par éliminer toutes ses troupes. De toute façon, ajouta-t-il, ce n’étaient que des criminels, et c’était tout ce qu’ils méritaient, finir en prison pour ce qu’ils faisaient. Bien sûr, ils auraient encore davantage de travail, et qu’ils n’auraient probablement plus le temps de dormir, de manger et de faire quoi que ce soit d’autre que travailler et encore travailler. Et ils exploiteraient leurs assistants jusqu’à la mort, donc tout allait bien. Les autres préférèrent éviter le sujet par la suite.
Uriel annonça ensuite qu’elle tenterait d’infiltrer l’un de ses subordonnés chez Cassiel, pour obtenir des informations de première main. Malheureusement, pour l’instant, personne n’avait accepté la mission, tout le monde trouvait qu’elle était beaucoup trop risquée. Elle commençait à se demander si elle n’allait pas y aller elle-même, malgré tous les risques que ça impliquait. Elle avait également tenté d’obtenir des informations plus fraîches et précises de la part de divers drogués à différents degrés, mais aucun n’avait accepté de coopérer, de peur des représailles ou de perdre leur source de drogue. Même Sky, malgré la protection de Samuel, qui était de taille à le protéger même contre un autre ange déchu, avait refusé de participer. Mais ce n’était probablement que parce qu’Uriel était assez brutale, et qu’elle l’avait complètement terrifié la première fois qu’elle était allée l’interroger. Pour l’instant, donc, annonça-t-elle, ses plans étaient en suspens, en tous cas jusqu’à ce qu’elle trouve de nouveaux drogués à malmener un brin.
Fredericke mentionna en quelques mots qu’elle mènerait l’enquête du côté des non-humains. Sky ne lui parlait pas davantage qu’à Uriel, mais les autres lui faisaient davantage confiance, surtout les changeformes. Après tout, elle avait l’oreille d’un membre de la haute société, et elle faisait partie des non-humains. De plus, elle avait l’habitude de faire parler les gens, même les moins bavards, et sans forcément se servir de son épée. Elle s’occuperait donc d’obtenir des informations différentes.
Bhaal et Bélial annoncèrent leur intention de continuer leurs investigations géographiques, et qu’ils allaient essayer de repousser Cassiel dans ses derniers retranchements, de couper l’accès à ses cachettes les unes après les autres, pour l’acculer dans la dernière restante. De préférence, l’une où ils pourraient facilement envahir les lieux et le capturer. S’ils pouvaient également détruire ses diverses fabriques, et mettre la main sur son stock, afin de trouver des chimistes qui pourraient éventuellement y trouver un remède pour soigner ceux qui souffraient de ses effets. Personne n’était sûr, en fait, que les effets de la drogue puissent être inversés, ni même si un autre remède pourrait adoucir leur douleur, sans les condamner à une autre addiction. Quant à réparer les dommages faits, personne ne savait si ça serait possible. Les médecins, même ceux qui se rangeaient pas tout de suite la magie dans la catégorie « superstitions ridicules sans aucun fondement dignes des abrutis », estimaient très minces les chances de réparer les dommages faits. Mais dans leurs connaissances angéliques et démoniaques, ils avaient quelques bons soigneurs, et si quelqu’un pouvait sauver ces malheureux, alors ils le feraient.
Au moment où ils fermaient dossiers et compagnie, la voix de Bélis se fit entendre :
- Et nous, qu’est-ce qu’on fait, hein ?
Toutes les têtes se tournèrent vers elle ; autant le regard de Shaïtan qui était amusé et assez gentil, au fond, jusqu’à ceux de Lucifer et Uriel, qui lui donnèrent envie de se cacher derrière le canapé. Pourtant, elle continua :
- On est pas tellement maladroits, hein ! D’accord, on a pas de pouvoirs démoniaques ou angéliques comme vous, mais on peut quand même vous aider !
Heureusement, Menthe vint à son secours, et fut plus implacable :
- Nous sommes sur l’affaire depuis le début ou presque. On peut donc continuer à travailler dessus, nous aussi. C’est normal.
- Nous voulons aider Sky, et les autres aussi, ajouta Judy. D’autant plus que vous ne pouvez même pas l’approcher. On peut sûrement vous aider un peu. Et obtenir son aide.
Visiblement, l’argument de l’aide de Sky les fit réfléchir un instant, puisque tout le monde resta silencieux, pendant au moins cinq minutes. Enfin, Vesper, qui était le plus haut placé et donc plus ou moins la tête de l’opération, donna son accord. Il ajouta cependant :
- Nous comptons sur vous pour faire attention, et ne pas vous mettre en danger. Je ne vous prends pas pour des écervelés, précisa-t-il en levant la main pour prévenir l’explosion nous-ne-sommes-pas-de-faibles-femmes-maladroites de Menthe. Simplement, vous allez affronter des individus beaucoup plus forts, beaucoup plus anciens, beaucoup plus mortels que vous. Ils savent ce que vous allez faire, et ils savent ce que vous allez faire. Alors soyez doublement prudents, tous autant que vous êtes.
- Elles sont assez grandes, intervint Fredericke. J’ai déjà travaillé avec elles. Elles se débrouilleront. D’autant plus qu’elles auront plus de facilités que nous avec un certain nombre de personnes, dont les membres de la police. Bhaal, Bélial et Uriel ne passent pas inaperçus. Moi, je suis trop connue. Et Bélis a ses entrées à Scotland Yard. (L’Irlandaise rougit.)
- Nous ne pourrons pas veiller sur vous, ajouta Bélial, ou plus précisément, pas tout le temps. Alors si jamais vous vous rendez dans un endroit dangereux, inconnu, ou si vous voulez faire quoi que ce soit en rapport avec l’enquête, comme enquêter sur quelque chose ou interroger quelqu’un, prévenez-moi. Je vous accompagnerai. On ne sait jamais.
Judy réfléchit un instant sur la proposition, tout comme Menthe, Bélis et Ravel, à en juger par leurs expressions. D’accord, ce n’était pas très flatteur d’être obligés de demander un chaperon chaque fois qu’ils voudraient travailler sur le sujet. Mais bon d’un autre côté, ça limiterait les dégâts si jamais ils se retrouveraient en face d’une panthère, d’un ange ou autre chose. Et en plus, ça voulait dire qu’ils passeraient beaucoup de temps avec Bélial. Et ça, c’était quand même plutôt intéressant… enfin, pour elle, en tous cas. Est-ce qu’elle aimerait se faire sauver par Bélial ? Ca faisait un peu trop demoiselle en détresse… Mais c’était plutôt amusant tout de même ! Bref, que des avantages (à part celui d’être pris pour une gamine sans grande défense…). Elle finit par acquiescer. Les autres mirent encore au point quelques détails, principalement sur l’organisation des dossiers et l’attribution de certaines charges de travail à des subalternes nommés « Daeva », « Caliel » et « l’autre imbécile ». Enfin, Lucifer et Bhaal jetèrent tout le monde dehors. Uriel rejoignit un individu qui était apparemment en train de broder un mouchoir, et les deux repartirent en fiacre mener leur enquête. Fredericke prit le chemin du retour vers la demeure de Lord Stoker, pour l’informer de l’avancée de l’enquête. Shaïtan et Michael décidèrent de retourner au bureau mettre quelques détails au point, et Vesper fila vers son domicile pour retrouver sa compagne. Enfin, Bélial proposa au groupe de Judy de les raccompagner pour discuter encore un peu de l’enquête, et ils repartirent ensemble vers l’appartement qu’il leur avait loué.
Une procession dans les ruelles plus tard, ils se retrouvèrent tous les cinq dans l’appartement de Bhaal. Mais cette fois-ci, en plus de Bhaal, il y avait six autres personnes groupées dans le salon. Bélial s’occupa de faire les présentations. Il y avait Fredericke, la vampire allemande qu’ils avaient déjà rencontrée et qui les salua de manière plus amicale que lors de leur précédente rencontre. Deux autres, qu’ils avaient vaguement entrevus lors du combat contre les troupes de Cassiel, un homme apparemment d’une trentaine d’années, grand et large, avec des cheveux blonds bouclés et une épée négligemment posée à côté de lui, qu’il leur présenta comme Michael, et une femme très maigre aux cheveux gris coupés courts qui tirait fort sur sa cigarette malgré les protestations de ses voisins. Bélis trouva que son regard ambré faisait très froid dans le dos, et Bélial lui conseilla de laisser Uriel tranquille, et de ne lui parler que quand elle parlerait la première. Ladite Uriel se contenta de hausser les épaules. Sur le canapé, à côté de Bhaal, étaient assises deux personnes qui se ressemblaient comme des jumeaux. On les présenta comme Lucifer et Vesper, l’étoile du matin et l’étoile du soir. L’un était procureur, l’autre juge, et les deux partageaient les mêmes cheveux blonds, longs et ondulés, et des yeux vert émeraude. Seule différence Vesper avait l’air plus négligé que son frère, et avait apparemment un léger strabisme qui, il les assura sans qu’on lui demande, plaisait beaucoup à sa future femme. Lucifer secoua la tête, navré. Et enfin, près de la cheminée, un homme aux longs cheveux noirs qui jouait avec l’ombre de Bhaal, provoquant force ronronnements, et qui avait l’air visiblement plus détendu que les autres dans la pièce. Bélial le présenta comme Shaïtan. Il manquait Raphaëlle et Gabriel, mais Bélial précisa qu’ils étaient occupés à régler d’autres affaires sur Londres, et qu’ils se joindraient probablement à eux plus tard.
Une fois toutes les présentations faites entre les enquêteurs démons et anges, et le groupe de Judy, et tout le monde muni qui d’une tasse de thé, qui d’un verre d’alcool, la réunion put commencer. Michael prit le premier la parole. Il tira d’une poche un petit carnet qu’il feuilleta lentement jusqu’à atteindre la page qui l’intéressait. Il annonça que, avec son assistant, ils avaient étudié les corps des victimes, et après un certain nombre de comparaisons, ils pouvaient affirmer que l’énergie de Cassiel avait laissé une trace sur les cadavres. Et donc, ils pouvaient affirmer sans erreur possible qu’il était bel et bien derrière toutes ces morts, encore et toujours. Uriel prit ensuite la parole, et annonça qu’avec l’aide de quelques sous-fifres, ils avaient arrêté un certain nombre de revendeurs, qu’ils avaient aussitôt livré à la justice, et Lucifer, Shaïtan et Vesper s’étaient occupés de les mettre sous les verrous pour un certain temps. Ca n’avait pas servi à grand-chose, d’après elle, puisque Cassiel avait un nombre d’employés et d’esclaves quasi infini, et qu’il pouvait se permettre d’en gaspiller et d’en remplacer à volonté. Mais au moins, ils avaient lancé un défi à Cassiel, et ils attendaient qu’il ramasse le gant. Bhaal, avec l’aide de Bélial, avait fait de son mieux pour trouver des indices pouvant mener à la nouvelle cachette de l’ange déchu et l’endroit où il fabriquait sa drogue maudite. Ils n’avaient pas encore trouvé où ils se cachaient, mais ils avaient réussi à réduire le champ de recherche à quelques pâtés de maisons, un ou deux entrepôts abandonnés, un hôpital désert, et tous les égouts qu’il y avait en-dessous. Bhaal produisit une carte sur laquelle étaient coloriés les endroits en question. Tous se situaient à proximité de la Tamise, mais étaient éparpillés sur près de deux kilomètres. Il mentionna qu’il était possible qu’afin d’éviter le fiasco de la fois précédente, Cassiel avait pu utiliser plusieurs cachettes et sites de production, afin de ne pas risquer qu’une attaque ne bloque de nouveau complètement ses activités. Enfin, Judy raconta le peu qu’ils avaient à raconter, c’est-à-dire la découverte du cadavre sur l’aérodrome, et également le fait qu’il était apparemment le seul et l’unique qui avait été retrouvé dans la région. Elle avait pensé, au départ, qu’en plus de les suivre, Cassiel tentait d’étendre ses manigances dans d’autres régions, mais dans ce cas, pourquoi en Ecosse, alors qu’il y avait tant de villes anglaises qui n’attendaient sûrement que sa drogue ? Le fait qu’il n’y avait pas eu d’autre corps découvert et que Nora l’avait assurée par télégramme qu’il ne se passait plus rien de particulier l’avait confortée dans l’idée que le corps n’avait été déposé par l’un de ses sbires que pour les effrayer et les faire revenir à Londres. Pourquoi, elle n’en savait encore rien. Probablement pour les éliminer et obtenir vengeance, quelque chose comme ça. Shaïtan mentionna qu’il avait peut-être tout aussi bien fait ça juste pour s’amuser, on ne savait jamais, avec les fous, après tout.
Une fois les dernières nouvelles partagées, ils se penchèrent sur la manière dont aborder le sujet, et ce qu’il valait mieux faire. Vesper était d’avis d’utiliser leurs « super-pouvoirs démoniaques et angéliques, au choix » pour les massacrer jusqu’au dernier, et Lucifer dut le faire taire d’un coup de coussin en plein visage. Lui, il était plutôt d’avis de continuer de passer par la voie judiciaire, et de mettre tous ceux qu’ils attrapaient sous les verrous. Cassiel ne pouvait pas toujours avoir des hommes de main à leur jeter en pâture, et tôt ou tard, ils finiraient par éliminer toutes ses troupes. De toute façon, ajouta-t-il, ce n’étaient que des criminels, et c’était tout ce qu’ils méritaient, finir en prison pour ce qu’ils faisaient. Bien sûr, ils auraient encore davantage de travail, et qu’ils n’auraient probablement plus le temps de dormir, de manger et de faire quoi que ce soit d’autre que travailler et encore travailler. Et ils exploiteraient leurs assistants jusqu’à la mort, donc tout allait bien. Les autres préférèrent éviter le sujet par la suite.
Uriel annonça ensuite qu’elle tenterait d’infiltrer l’un de ses subordonnés chez Cassiel, pour obtenir des informations de première main. Malheureusement, pour l’instant, personne n’avait accepté la mission, tout le monde trouvait qu’elle était beaucoup trop risquée. Elle commençait à se demander si elle n’allait pas y aller elle-même, malgré tous les risques que ça impliquait. Elle avait également tenté d’obtenir des informations plus fraîches et précises de la part de divers drogués à différents degrés, mais aucun n’avait accepté de coopérer, de peur des représailles ou de perdre leur source de drogue. Même Sky, malgré la protection de Samuel, qui était de taille à le protéger même contre un autre ange déchu, avait refusé de participer. Mais ce n’était probablement que parce qu’Uriel était assez brutale, et qu’elle l’avait complètement terrifié la première fois qu’elle était allée l’interroger. Pour l’instant, donc, annonça-t-elle, ses plans étaient en suspens, en tous cas jusqu’à ce qu’elle trouve de nouveaux drogués à malmener un brin.
Fredericke mentionna en quelques mots qu’elle mènerait l’enquête du côté des non-humains. Sky ne lui parlait pas davantage qu’à Uriel, mais les autres lui faisaient davantage confiance, surtout les changeformes. Après tout, elle avait l’oreille d’un membre de la haute société, et elle faisait partie des non-humains. De plus, elle avait l’habitude de faire parler les gens, même les moins bavards, et sans forcément se servir de son épée. Elle s’occuperait donc d’obtenir des informations différentes.
Bhaal et Bélial annoncèrent leur intention de continuer leurs investigations géographiques, et qu’ils allaient essayer de repousser Cassiel dans ses derniers retranchements, de couper l’accès à ses cachettes les unes après les autres, pour l’acculer dans la dernière restante. De préférence, l’une où ils pourraient facilement envahir les lieux et le capturer. S’ils pouvaient également détruire ses diverses fabriques, et mettre la main sur son stock, afin de trouver des chimistes qui pourraient éventuellement y trouver un remède pour soigner ceux qui souffraient de ses effets. Personne n’était sûr, en fait, que les effets de la drogue puissent être inversés, ni même si un autre remède pourrait adoucir leur douleur, sans les condamner à une autre addiction. Quant à réparer les dommages faits, personne ne savait si ça serait possible. Les médecins, même ceux qui se rangeaient pas tout de suite la magie dans la catégorie « superstitions ridicules sans aucun fondement dignes des abrutis », estimaient très minces les chances de réparer les dommages faits. Mais dans leurs connaissances angéliques et démoniaques, ils avaient quelques bons soigneurs, et si quelqu’un pouvait sauver ces malheureux, alors ils le feraient.
Au moment où ils fermaient dossiers et compagnie, la voix de Bélis se fit entendre :
- Et nous, qu’est-ce qu’on fait, hein ?
Toutes les têtes se tournèrent vers elle ; autant le regard de Shaïtan qui était amusé et assez gentil, au fond, jusqu’à ceux de Lucifer et Uriel, qui lui donnèrent envie de se cacher derrière le canapé. Pourtant, elle continua :
- On est pas tellement maladroits, hein ! D’accord, on a pas de pouvoirs démoniaques ou angéliques comme vous, mais on peut quand même vous aider !
Heureusement, Menthe vint à son secours, et fut plus implacable :
- Nous sommes sur l’affaire depuis le début ou presque. On peut donc continuer à travailler dessus, nous aussi. C’est normal.
- Nous voulons aider Sky, et les autres aussi, ajouta Judy. D’autant plus que vous ne pouvez même pas l’approcher. On peut sûrement vous aider un peu. Et obtenir son aide.
Visiblement, l’argument de l’aide de Sky les fit réfléchir un instant, puisque tout le monde resta silencieux, pendant au moins cinq minutes. Enfin, Vesper, qui était le plus haut placé et donc plus ou moins la tête de l’opération, donna son accord. Il ajouta cependant :
- Nous comptons sur vous pour faire attention, et ne pas vous mettre en danger. Je ne vous prends pas pour des écervelés, précisa-t-il en levant la main pour prévenir l’explosion nous-ne-sommes-pas-de-faibles-femmes-maladroites de Menthe. Simplement, vous allez affronter des individus beaucoup plus forts, beaucoup plus anciens, beaucoup plus mortels que vous. Ils savent ce que vous allez faire, et ils savent ce que vous allez faire. Alors soyez doublement prudents, tous autant que vous êtes.
- Elles sont assez grandes, intervint Fredericke. J’ai déjà travaillé avec elles. Elles se débrouilleront. D’autant plus qu’elles auront plus de facilités que nous avec un certain nombre de personnes, dont les membres de la police. Bhaal, Bélial et Uriel ne passent pas inaperçus. Moi, je suis trop connue. Et Bélis a ses entrées à Scotland Yard. (L’Irlandaise rougit.)
- Nous ne pourrons pas veiller sur vous, ajouta Bélial, ou plus précisément, pas tout le temps. Alors si jamais vous vous rendez dans un endroit dangereux, inconnu, ou si vous voulez faire quoi que ce soit en rapport avec l’enquête, comme enquêter sur quelque chose ou interroger quelqu’un, prévenez-moi. Je vous accompagnerai. On ne sait jamais.
Judy réfléchit un instant sur la proposition, tout comme Menthe, Bélis et Ravel, à en juger par leurs expressions. D’accord, ce n’était pas très flatteur d’être obligés de demander un chaperon chaque fois qu’ils voudraient travailler sur le sujet. Mais bon d’un autre côté, ça limiterait les dégâts si jamais ils se retrouveraient en face d’une panthère, d’un ange ou autre chose. Et en plus, ça voulait dire qu’ils passeraient beaucoup de temps avec Bélial. Et ça, c’était quand même plutôt intéressant… enfin, pour elle, en tous cas. Est-ce qu’elle aimerait se faire sauver par Bélial ? Ca faisait un peu trop demoiselle en détresse… Mais c’était plutôt amusant tout de même ! Bref, que des avantages (à part celui d’être pris pour une gamine sans grande défense…). Elle finit par acquiescer. Les autres mirent encore au point quelques détails, principalement sur l’organisation des dossiers et l’attribution de certaines charges de travail à des subalternes nommés « Daeva », « Caliel » et « l’autre imbécile ». Enfin, Lucifer et Bhaal jetèrent tout le monde dehors. Uriel rejoignit un individu qui était apparemment en train de broder un mouchoir, et les deux repartirent en fiacre mener leur enquête. Fredericke prit le chemin du retour vers la demeure de Lord Stoker, pour l’informer de l’avancée de l’enquête. Shaïtan et Michael décidèrent de retourner au bureau mettre quelques détails au point, et Vesper fila vers son domicile pour retrouver sa compagne. Enfin, Bélial proposa au groupe de Judy de les raccompagner pour discuter encore un peu de l’enquête, et ils repartirent ensemble vers l’appartement qu’il leur avait loué.
